Clovis Kari, who started training with AEMMA when he was 16, had successfully achieved the rank of Scholler on Dec 21, 2008. What better way to describe the event than with the words of his father in both French and English.
En ma qualité de témoin, de compagnon et de modeste père, je tiens à signaler la noblesse et la droiture de l’Académie, de ses Maistres et de ses Escholiers. Je suis reconnaissant et ému par le talent et la maestria des éducateurs et des mentors qui ont fourni les conditions maximales permettant, en un dense mélange de rigueur et de camaraderie, à une recrue de 16 ans de devenir un Escholier de 18 ans. Je pense à ces personnes de haut savoir qui ont donné généreusement de leur temps et de leur ascendant, notamment (la liste est incomplète): David, Brian, Frank, Kel, Aldo et notre merveilleux Homme aux Trente Arts Martiaux. L’Académie a établit indubitablement la preuve de sa capacité et de son désir de former des adolescents et de leur faire découvrir, articuler et mettre en forme, avec solidité et rigueur, leurs rêves et leurs aspirations. Quand un Art, via ses Artistes, atteint un objectif de cette nature, il se prouve, pour son propre bénéfice et pour le bénéfice de ses futurs adeptes, qu’il est moins un Vieil Art qu’un Art Éternel…
Montjoie,
Ventre Saint Gris,
Que trépasse si je faiblis,
Audace d'abord, Prudence après...
As a witness, a companion and a modest father, I want to point out the noblesse and credibility of the Academy's leadership and scholarship. I am thankful and touched by the talent and skill of the educators and role models who created a rich environment which cultivated a rich mix of rigor and camaraderie facilitating a 16 years old recruit to become a 18 year old scholar. I think of persons of scholarly influence who shared generously with their time and mentoring such as (the list is incomplete): David, Brian, Frank, Kel, Aldo and our wonderful Man with the 30 Martial Arts. The Academy proved clearly it's capacity and willingness to train teenagers and make them discover, articulate and give a solid and rigorous shape to their dreams and aspirations. When an art, through it's artists, reaches such an achievement, it proves to itself and to it's future students that it is not old but eternal...
Montjoie,
Ventre Saint Gris,
May I die if I weaken,
Audacia first, Prudencia after...
No comments:
Post a Comment